Primero hicimos un preámbulo con las expresiones andaluzas, luego nos detuvimos en Cádiz y ahora nos vamos a Sevilla: porque son muchas las expresiones comunes que se usan en toda la región, pero también existen sutiles diferencias de una provincia a otra, como perciben también los viajeros que lleg
¿Todavía piensas que sabiendo español y chapurreando un poco de inglés viajero es suficiente para entenderte a lo largo y ancho del mundo? En diversos lugares del planeta aún tendrás mucho que aprender si no sabes un poco de chino, ruso, indio, peruano… o gaditano. Sí, amigos, ¡lo que se aprende de
Un total de 2.400 páginas, 70.000 voces y 120.000 acepciones. Es el Diccionario de americanismos, una de las obras cimeras de la Asociación de Academias de la Lengua Española en las que podemos bucear en la fascinante historia del español en América y su proceso de hibridación con las lenguas indíge
Hubo un tiempo en el que buena parte del territorio que hoy ocupa Cantabria se denominaba “La Montaña”, un término que hoy sigue presente, no solo como gentilicio, sino también como glotónimo, denominación con la que se conoce a una lengua, en este caso el cántabro o montañés, una de las diversas va
Según señalaba el Seminario Aragonés de Sociolingüística, el número de hablantes del aragonés hace una década sumaba algo más de 25.000 personas con otras 30.000 más que podrían entenderlo. En total, tan solo un 5% de los habitantes de Aragón hablaban y/o entendían el aragonés lo que ha supuesto que
Habla regional castellana, habla de transición vinculada al asturleonés, dialecto, lengua, idioma… Los especialistas no se ponen de acuerdo a la hora de definir al extremeño que aglutina diferentes dialectos como el fala que se habla en el valle de Jálama, al noroeste de Cáceres, o el castúo, el den
Las islas afortunadas también tienen suerte con el lenguaje, porque esta “modalidad atlántica” del español tiene elementos en común con el andaluz, los dialectos caribeños, el portugués y, por supuesto, la impronta que dejaron los aborígenes canarios. ¿Y qué obtienes cuando metes en una coctelera
Del pijo al paparajote, del zarangollo a las chanchamarranchas, y del acho a la miaja: en la Región de Murcia encontramos un sinfín de palabras singulares con las que formar expresiones únicas, de esas que despiertan una sonrisa socarrona entre los murcianos y un semblante confuso entre los recién l
Al igual que sucede en la vecina Galicia, en Asturias son muchas las expresiones que solo entenderás si eres de allí, aunque siempre puedes aprender algo sobre ellos para que no te cojan de sorpresa cuando visites esta maravillosa tierra. Para ayudarte a ello, vamos a recopilar para ti una docena de